If the RNS 300 is original to the car and the car’s instrument cluster language changes when you change the radio language, then the radio is slaved to the CAN bus. In that case, use the to change the car’s main language, and the RNS 300 will follow.