A dublagem brasileira é reconhecida mundialmente pela sua qualidade, e na franquia Harry Potter, ela se tornou parte da identidade dos personagens. Ouvir (Harry), Luisa Palomanes (Hermione) e Charles Emmanuel (Rony) é, para muitos, a forma "correta" de vivenciar a história.
A história abandona o ambiente escolar e assume o formato de um road movie sombrio e tenso. Lord Voldemort assume o controle do Ministério da Magia e de Hogwarts, transformando o mundo bruxo em um regime totalitário. A Missão dos Protagonistas harry potter e as reliquias da morte parte 1 dublado