| Japanese (Romaji) | English Fan Translation | German Dub Official | | :--- | :--- | :--- | | Teikoku | The Empire | Das Kaiserreich | | Rikugun | Army | Heer | | Sankaku | Triangular Mage Battalion | Dreiecks-Magier-Bataillon | | Youjo Senki | Saga of Tanya the Evil | Tanya die Böse (literally: “Tanya the Evil”) – note: this was the German title. |
Horstmann delivers Tanya’s internal corporate-minded monologues with a chilling, calculated pragmatism. saga of tanya the evil german dub