Na Balkanu je serija doživela sličnu sudbinu. Gledaoci su se identifikovali sa energijom predgrađa Divino, humorom sporednih likova i dramom koja ne posustaje ni u jednoj epizodi. Razlozi zašto ljudi i danas traže seriju sa prevodom su: