Most media players, like VLC Media Player (which is highly recommended), will automatically detect and load the subtitle file when you play the video. If not, you can manually load it from the player's "Subtitle" menu.
If you're curious about the on the 2015 film, I can provide that as well. The Revenant -2015- Hindi-english Subtitles 480p