Gli autori rompono i rigidi schemi classici. Vengono proposti episodi con linee temporali alternative, format antologici originali e approfondimenti psicologici sui personaggi secondari.

Frasi come "Mamma mia!", "Bbbuon giorno!" (sì, con la erre moscia di Boe) e "Non ho fatto niente" si ripetono in quasi tutte le stagioni. La forza del doppiaggio italiano, curato da Il Rogo (con voci mitiche come quella di Tonino Accolla per Bart e Peppino Mazzullo per Boe), ha reso queste battute immortali.

Secondo i recenti aggiornamenti, la stagione 36 ha iniziato a debuttare su Italia 1 a ottobre 2025, con repliche e episodi disponibili successivamente in streaming su Disney+ 17 maggio 2025 .

Le voci originali (Dan Castellaneta, Julie Kavner, etc.) continuano a dare vita ai personaggi, garantendo continuità.