Para los seguidores de la versión en español, el alma de la serie reside en su doblaje latino. El reparto principal que da vida a los personajes en esta región es el siguiente:
Xena (interpretada por Lucy Lawless): La voz en español latino dota a la guerrera de una madurez y un peso dramático excepcionales en esta temporada. Se percibe el cansancio de una mujer que ha matado a dioses, pero también la determinación inquebrantable de proteger la paz que tanto le costó conseguir. Para los seguidores de la versión en español,
Intenta romper de una vez por todas el ciclo de violencia que persigue a su pasado. El Doblaje al Español Latino Para los seguidores de la versión en español,