The is often a proprietary driver used by generic USB-to-HDMI adapters that may not use the more standard DisplayLink technology. Because "HYC" is frequently associated with white-label hardware, a single "official" global website is not always available, but you can find compatible drivers and troubleshooting steps through the following resources. Direct Driver Download Links
If your HYC device uses a DisplayLink chip, you are in luck. DisplayLink offers excellent, frequently updated software optimized for Windows 11 docking stations. hyc usb display driver windows 11 link