If the car is completely silent, ensure the audio .bnk file was placed correctly in the Euro/Bnk/Sound/Vehicules folder. If you want to customize your game further, let me know:
The mod file name does not perfectly match the internal game ID. Double-check your spelling and case sensitivity in the Vehicules folder. tdu 2 car mods link