Ditari nuk është thjesht një listë kronologjike ngjarjesh. Ai është shkruar në formë letrash drejtuar një shoqeje imagjinare të quajtur Kiti. Ky mekanizëm letrar i lejoi Anës të krijonte një dialog intim, duke e kthyer ditarin në një rrëfim epistolar. Stili i Anës karakterizohet nga:
Për dy vjet me radhë, tetë persona jetuan në një hapësirë tejet të kufizuar, pa mundur të dilnin jashtë, të shikonin dritën e diellit apo të bënin zhurmë gjatë ditës, nga frika se mos zbuloheshin. Ishte pikërisht në këtë mjedis claustrofobik ku Ana Frank, në moshën 13-vjeçare, filloi të mbante ditarin e saj, të cilin e konsideronte si miken e saj më të ngushtë imagjinare, duke e quajtur "" (Kitty). Analiza e Strukturës dhe Stilit të Shkrimit ditari i ana frank analiza
Ana kalon nga vëzhgimet e thjeshta për shkollën dhe miqtë, në reflektime të thella filozofike mbi natyrën njerëzore, fenë dhe drejtësinë. Stili i Anës karakterizohet nga: Për dy vjet
Në vitin 1944, pasi dëgjoi në radio një thirrje të qeverisë holandeze në mërgim për të ruajtur ditarët e luftës, Ana filloi ta rishkruante dhe ta redaktonte vetë ditarin e saj për botim të ardhshëm, gjë që vërteton se ajo e shihte veten seriozisht si një shkrimtare në formësim. Vlera Universale dhe Mesazhi i Veprës Në vitin 1944, pasi dëgjoi në radio një
Ajo lufton mes "Anës së mirë" (të ndjeshme) dhe "Anës së keqe" (rebele dhe mbrojtëse).