The "porting" scene has been incredibly active lately. Here are some of the most impressive VPK-based titles currently available: Sonic Mania

Once the file is on your Vita:

Custom tools, file managers (like VitaShell), and plugins that enhance the consoleā€™s functionality.