Even if you’re not familiar with Balkan cinema, the film’s universal themes of prejudice, loneliness, and quiet rebellion come through powerfully. The black-and-white cinematography is stunning, the acting is raw and deeply human, and the script is razor-sharp – sometimes tender, sometimes painfully funny.
Some Blu-ray releases of the film include optional English subtitles. According to forum discussions, certain physical editions have English subtitles as indicated on the back cover. lajanje na zvezde sa engleskim prevodom
It paints a picture of a simpler time, free from the heavy political tensions of the 1990s when the film was made. Even if you’re not familiar with Balkan cinema,
Cijena je bila usamljenost. Svaki put kada bi letjela među zvijezdama, bila bi sve više i više sama. Njezini prijatelji i obitelj nisu je mogli razumjeti, jer su je smatrali luđakinjom koja govori o zvijezdama. Svaki put kada bi letjela među zvijezdama, bila