– It’s possible that:

Keep an eye on Kodansha’s official publication schedules and Monthly Shōnen Magazine updates, where the series is serialized.

Utilize mobile OCR (Optical Character Recognition) apps to translate Japanese text bubbles in real-time if you cannot read Japanese.