An MKV file can contain multiple audio tracks (e.g., different languages or director commentaries) and multiple subtitle tracks within a single file.