Without a physical commute, workers lose the psychological buffer zone needed to switch from "employee mode" to "home mode."