Download HEC-GeoHMS for ArcGIS 10.8: Complete Installation Guide

Launch ArcMap 10.8 -> Right-click empty toolbar space -> Select 'HEC-GeoHMS'