Run a direct wire from the DOUT pin (Pin 17) of the HT12E directly into the DIN pin (Pin 14) of the HT12D.
TEP offers a comprehensive set of libraries for Proteus. Their HT12E/HT12D models are known for high accuracy and functional simulation capability. ht12e and ht12d proteus library file download high quality
Which would you prefer?