Many successful solo trans creators emphasize a shy, "girl-next-door" persona to foster deep connections with their audience.