Use encoding software like HandBrake to re-compress downloaded videos. A 10GB movie can often be shrunk to 2GB with minimal visual loss using H.265 (HEVC) codecs.
For heavy users who need high-quality (4K/8K) downloads and batch processing, desktop software remains the gold standard.