The DLC must be in the NoNpDrm format (typically containing sce_sys and data folders).

MAI dumps are unstable in Vita3K. For NonPDrM DLC:

Some games have unique quirks. Here is a quick reference: